パリつぶ！の最近のブログ記事

福岡ではついに桜がさいたとか、、、

すっかり春の陽気な今日この頃ですね～。

さて、アミネー様もすっかり日常モードに戻っておりますが、瞳の奥には未だおパリの景色がちらついているのを、小さいSは見逃しませんっ

パリつぶ6 at Tokyo 、桜開花とともにお伝えします＾＾

はいっ

「パリつぶ 6」

しかし、日本語とは複雑な言語だ。

パリつぶを読み返してみて、よくもこんなにいろんな言葉を使い分けている物だ、、、

と我ながら感心している。

漢字、ひらがな、カタカナ、擬音語、擬態語、気が向けばちっちゃいひらがなでリズムをつけたり。

世界の言語は、物事の輪郭を的確に伝える作用が強いのに対して、

日本語は、その輪郭をボヤかして雰囲気を伝える作用が強い言葉に感じる。

印象派の画家達はモノの輪郭を光で表現する事で雰囲気を伝えた。

その画面はとても優しく、強烈な記憶を残す事は無いけれど、

何時までも原風景のように心に残る魅力を持っている。

日本語にはこの印象派絵画に似た魅力がある。

大事にした方がいいなあ～

いずれにしても、この複雑怪奇な言葉を自然と学べる環境に育った事はラッキーだった。

大好きなパリを表現するにはもってこいのコトバだと思うから。

私がパリに魅せられてフランス語を学ぶ様に、

今、フランスでは日本の文化に傾倒して日本語を学ぶ人が増えているが、

一様にその複雑さを訴えるのを耳にする。

私はと言えば、本来率直な物言いが目立つタイプなので、大陸の言語は学んでいて、いたく面白い。

発音にはほとほと苦労させられているけれど、、、

とにかくどちらの言語にもそれぞれ魅力があって、まだまだ異文化交流に余念が無さそうだ。

余談ではあるけれど、私たち女性陣には希望的なお知らせを一つ。

昨今「ハミ肉」という屈辱的な名前をつけられたズボンに乗っかる例の物、

フランスでは女性らしさの象徴で、男性陣には人気の逸品だそうだ。

呼び名は" le poigne d'amour"(愛の手首）だって、、、ちょっとピンと来ないけど、

ハミ肉よりは、、、

ではでは、また。

nobu before,after→いつも快く泊めてくれるMちゃん、

                               お礼も兼ねてお風呂のドアノブをリフォームさせていただきました。（勝手に。）

　　                  お気に召しましたか？

siesta→渡仏中お店番ご苦労さん、ちっちゃいs.

小さいS : あんまりにポカポカしていたから、、チュイルリー公園でうたた寝てしまった、アタシ。。いつの間に撮ったのっ！？

久々に晴れましたね～。すがすがしぃ♪

今朝方、空港であんみつとラーメンを食べるアミネー様の夢を見たSis.妹です。

はい、本日午前中、ami Sis.さんは無事にご帰国されました。

「あと一週間(パリに）いればよかったな～。。」

とつぶやきながら。

「いえいえそれは許されませんっ」とココロの中でつぶやくSis.妹に、おもいがけないプレゼントが！あったものだから、そのつぶやきは声にはなりませんでした＾＾；

Kinder Surprise ビックリエッグ大量パック♪

学生時代に友達と行ったヨーロッパですっかり大好きになった一品で、特に海外バージョンはオモチャの雰囲気が良いのです。

たしか、今回の旅のいつだかどこかで一度くらいか

「買い忘れたなぁ」とぼやいた記憶が。。

それを聞き漏らさなかったようです（＿ ＿）

泣けるじゃありませんかっっ ( ;n;)/

にくいなぁぁ

それでもって、中身もにくかったです＾＾

はい、お写真2枚の間違い探し。

どーぞ♪

ちなみに、帰ってきたアミネー様、ラーメンを食べていたっ

（正夢っ＠＠）

＊News コーナーにイベント情報アップしました。要チェック

ようやっと太陽の光がビルを照らして、、。原宿夕方窓の景色。

アミネー様の、ちょっとせつないつぶやきを読みながら、センチなWデイをすごすSis.妹です。

ショートケーキにするか、チョコレートケーキにするか、、私には選べないっっ　

さて♪

アミネー様の逃亡日記、、いやいや、パリ日記も今日まで。

想いにふけるつぶやきが届きました。<br><br>みなさまも、ふけってみてください（＿ ＿）

ぱりつぶ<br><br>５帰国

私はパリが好きだけれど、パリの住人ではない。

やっぱりどこまで行っても、この街では旅人だ。<br>だから決まって最後は、大切な人たちに背中を向けてこの街を出て行く。

無計画にやって来て、自分都合で帰る私を、

何時だって快く迎えてくれる人たちに最後に見せるのが自分の背中って、

なんて事してるんだろう、、、

東京に戻ったら戻ったで大手を振って迎えてくれる（覚悟して？）人がいて、

迷う事なく「ただいま！」と言える私って、しかし都合がいいなあ、、、

つい１億年前（人類の歴史上、最近のカテゴリーに入るらしい。）人間は、

母なる大地（アフリカ）に背を向けて広い世界に旅立ったそうだ。

彼らはその時、どんな事を考えたかな？

私みたいに自責の念にかられていた？

私みたいに、そろそろ帰ろう～ってあっさり出戻ろうとした？

まさかまさか。

想像する彼らの後ろ姿は、背筋がシャキッと伸びていて、強い決意を言葉無く語っている様な、

決して後ろを振り返り振り返り、トボトボ歩く私のそれとは似ても似つかないものだ。

はあ、情けない、、、

ところで、彼らはお弁当箱に何をつめて出かけたかな？

私は、大好きなMちゃんが作ったクスクスをタッパー２つに注いで、バッグに詰めたけど。。。

いよいよ明日帰国。

最終回は東京でかな、、、

couscous

Mちゃんが作ったクスクス、ただいま自然冷却中。

この後タッパーに詰めて冷凍します。明日の夕飯は決まり！

みなさまへ

Happy White-day !!

shop Sis.本日で6歳になりました＾＾