Sis.

　shop Sis.の臨時休業のおしらせ。

12月のお休みは、3(月)、4(火)、10(月)、11(火)、17(月）です。
（年内の営業は27日木曜までとなります。）
4日、11日の火曜日が棚卸しのため、臨時休業となります。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

　11/26日で、表参道ヒルズのイベントが終了いたしました。
ご来店くださったみなさま、Swarovskiのみなさま、hillsのみなさま、ご支援くださったみなさま、本当にありがとうございました。
ココロから、御礼申し上げます。

みなさまに、素敵なクリスマスがやってきますように。。。

12/1より、ひきつづきshop Sis.でのキラキラ展開催いたします。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいませ！

11/13(火),14(水),28(水）はイベント準備のため、shop Sis.をお休みにさせていただきます。ご迷惑おかけ致しますが、よろしくお願い致します。

尚、14日、28日におきましては、お急ぎの方はこちらまで→03-3777-0074

　Sis. made with CRYSTALLIZED Swarovski Elements at 表参道Hills !

2007年11月15日(木)~27日(火)
表参道Hills B3F イベントスペース PE43
営業時間 11:00~21:00 (日曜日は20:00まで）

　Sis.ご近所の表参道の丘に参上♪
SWAROVSKI社のCrystal Temptationイベントにちなんでの期間限定ショップ。
Sis. Galaxy にひきつづき、またもやスワロフスキークリスタルをふんだんに使い
アーティストならではのキラキラワールドをお届けいたします。
「魅惑のリンゴの森」。。。きら、きらりっ

＊17日(土）は、SWAROVSKI社の展示会が一般公開されます。通常はなかなか見れない新作クリスタルの発表会。その他、いくつもの有名ブランドが提案するスワロフスキークリスタルを使った商品も展示されます。その中に、、リンゴがっっ。この機会に是非ご覧になってみてはいかが？

2007年12月1日(土)〜27日(木)
shop Sis.にて　引き続き↑展開いたします。(ちょこっとちぢめて。。）
「2007.シスノクリスマス」です♪
＊月曜日定休。(24日は営業し、振替休日はなしです）

NATSUKO Sis. in NY！
と、いうより、Sis.妹 Natsuko Sato個人活動です。
「モノノアワレ」
　全てのモノに魂は宿る、という日本古来の考え方をコンセプトに
日本人アーティスト7人が集まって、ニューヨークでグループ展を開催致します。
万が一、お近くにお越しの際は、、、お立ち寄り下さい！（Sis.ターズいます！）

2007年11月28日~12月8日
open 水、金、土、日の13:00~18:00 木の14:00~20:00
reception-party 12/6 18:00~22:00
at Gallery twenty-four / New York 111 Front Street # 220 Brooklyn, New York 11201 Tel: ＋1(718) 801 8040
www.oder24.com

Japanese Contemporary Artists’ Exhibition 2007 at Gallery 24 November 28 - December 8
Opening Hours: Wed. Fri. Sat. Sun: 1pm - 6pm Thurs.: 2pm - 8pm Opening Reception: Dec. 6, 6pm-10pm

"Mono no Aware"-Japanese acceptation of the world-
"Mono no Aware" is a sense of loving and respecting for the nature.
We think that we are one of parts of the nature and live with it "together"
What world will reveal in the way of Japanese "Mono no Aware"?
Enjoy our show!

We’re pleased to announce a group exhibition by 7 Japanese artists, featuring paintings, mixed media and Jewelry.

　10/9(火)をもって、有楽町阪急オータムハッピージュエリーfairを終了いたしました。
ご来店下さったみなさま、ご支援くださったみなさま、阪急のみなさま、心から御礼申し上げます＾＾

ありがとうございました！また次回、お楽しみに♪

　10月10日(水)は、棚卸しのためPM2:00にオープン致します。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。。。

　10/2(火)は、イベント準備のためshop Sis.（原宿）を臨時休業させていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い申し上げます。

　9/30（日）にて、福岡岩田屋リスタイルでのフェアを終了いたしました。
ご来店くださったみなさま、ありがとうございました。。。

　Galaxy Sis.第４幕！
有楽町阪急(マリオン）1F イベントスペース
[Autumn Happy Jewelry]　後半戦にSis.登場

2007年10月3日(水）〜9日(火）(９日最終日はpm7:00閉場）
阪急営業時間：月曜日・火曜日・土曜日は午前11時から午後8時30分
　　　　　水曜日・木曜日・金曜日は午前11時から午後9時
　　　　　日曜日・祝日は午前11時から午後8時
　　　　　　●10月7日(日)はよる8時30分まで

　
　Galaxy Sis.第４弾だって！たいへんだっ！いそげっ！
ついに、おリンゴジュエリー！？秋だしレザー。。ピンクのドクロ♪
新作満載〜。1~3見ちゃった＞＜って方も、楽しんでいただけます。

久々に、「モボもモガも、銀ブラでシス♪」です^ ^
みなさ〜ん、是非、お立ち寄りくださいませ！

by ami Sis. plannet de pomme (brooch)

　07.9月 福岡天神 岩田屋本店 3F リスタイル　フェア

Galaxy第３弾！　 in 福岡　はじまります！
2007年9月21日（金）〜30日(日）　福岡天神 岩田屋本館3F リスタイル内

２度目の来福。福来る♪またまたSis.ターズ九州上陸です。
昨年のあたたかい思い出が、昨日のことのよう〜、なんていっている間に、もうすぐフェア開始！
九州地方のみなさま、是非お立ち寄りくださいませ〜

＊緊急報告♪
Galaxy第４幕決定　10月3日(水）〜９日(火)　有楽町阪急1F
"Autumn Happy Jewelry" に、Sis.参上。。。詳細はのち。。。

　2007年9月19日(水）、原宿ショップSis.はイベント準備のため、お休みさせていただきます。よろしくお願い申し上げます。。。

　本日、イベント準備のためPM7:00に閉店させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

尚、明日からは通常通りの営業となります。
＆新宿高島屋イベントがスタートです。こちらもどうぞよろしく！

↓嶺脇氏の展示会は終了いたしました。。。

minecco 嶺脇 美貴子氏よりお知らせ♪　なんだか楽しそう！

●９月２８日〜１２月１３日
ミネワキミキコ　" hand's & machine's "
東京駅丸ビル１F H.P.France　bijoux　ウィンドウギャラリー。

みんな大好きフォアナデアルコ（アルゼンチンのファッションブランドです
http://www.ante-buenosaires-hpfrance.com/brand/juana_de_arco/index.php）
の"ハギレ"で、インスタレーションです！
今回は、アルゼンチンから届いた、大きな段ボール６箱分の素材で、いろいろいろい
ろ作りました。

東京都現代美術館で行われる「space for your future」展のサテライト会場となっています。不気味なぐらいラブリーな展示になっています。ヨロシクデス。
http://blog.ottava.jp/minutes/2007/09/post_3dac.html
にて、紹介されています。

●2007年１０月２７日〜2008年１月２０日
東京都現代美術館「SPACE FOR YOUR FUTURE」展

—アートとデザインの遺伝子を組みかえるーという、興味深いテーマで集められた
13ヶ国34アーティストの作品の展示です。
http://www.mot-art-museum.jp/kikaku/98/
こちらには、わたくしの通常営業である、おなじみのプラスチックのジュエリーをたくさん展示します。

●１０月１９日〜１０月２８日　こちらは異色な展覧会。なんと、ドコモダケ！のアート展
「DOCOMODAKE Art Exhibition in NY」
開催場所　201 Mulberry St. New York , NY 10012

そのなのとおり、ニューヨークでの展示です。
ご友人がNYにいらっしゃるかた、是非どうぞ！
まずはN.Y. そのあと来年日本でも開催予定でして、また宣伝します。
ドコモだけグッズ、切りまくりです。。。。。。
公式HP:
http://docomodake.net/art/j_index.html
で、楽しそうな内容が伝わるといいなあ、、、、、

↓終了いたしました。ありがとうございました＾＾
frogments o.t. 永尾知己氏からのお知らせ♪
「EDO-ISHO 江戸意匠」展
　 9/1(sat)~9/30(sun)
　GINZA HANDS EXHIBITION　　open:10:30~20:30
(銀座 マロニエゲート7F 東急ハンズ銀座店にて）

　現代の江戸職人さんと、25人のデザイナーのコラボレート展覧会。
Sis.'s Friendsのfrogments o.t.の永尾 知己氏が出品しています。
うわさのマロニエゲートです！銀座にハンズです！是非いってみては！？

　Galaxy Sis. !! 第二幕♪ 新宿高島屋フェア special Thanks Swarovski

07年9月5日(水)〜18日(火）新宿高島屋 2階 (メインエントランス) Bijou Lounge

special Thanks

大阪にひきつづき、 Galaxy Sis.in 新宿高島屋！
今回のGalaxy Sis.は、Swarovski社の協賛をいただき、グラマラスディスコなギラギラ空間を演出。お買い物だけでなく、見て楽しめる！Sis.ターズ含め7名の作家がSwarovski Crystalをふんだんに使い制作したディスプレイ作品を展示いたします。

新作も満載！Blackカエル on ミラーボール！？や、ゴーージャスドクロ、大人リンゴ。。etc... お楽しみ♪

　8/14で、うめだ阪急アクセソワールでのSis.フェアを無事終了致しました。
今回もたくさんの方に出会い、ステキな”時間”をいただきました。
ご来店くださった皆様、ご支援ご協力下さった皆様、ココロから感謝申し上げます。
「ありがとうございました！」

きびしい残暑がやってきました。お体などこわさないよう、残りの夏を満喫してくださいませ！
またお会いできる日を楽しみに。。。in 大阪♪

　先日８日よりはじまりました！うめだ阪急1F アクセソワール内イベント♪
　途中経過お伝えします♪
　さすが大阪。あたたかい「つっこみ」に毎度笑わせていただいております。
　ご来店くださったみなさま、ありがとうございます！
　
　ハードクロのペンダントにグラマラスブラックなカエル！？チャイニーズキッチュなリンゴにマロンなキノコetc...新作満載なイベント、残すところあと４日。。。

　大阪うめだ阪急本店 1F アクセソワール内
　8月14日(火)まで

　お待ちしております♪

　 今年もすっかり下半期突入です。
へんてこ気候にまいってはいませんか？

はい！まいってはいられません！07後半Sis.イベントがスタートしようとしています。

下半期テーマは「 Galaxy 」！
今季のSis.は、姉妹の定番モチーフであるリンゴとハート、friendsのキノコやカエル、ドクロなどに、大人カラーにキラキラを加え、ちょっとグラマラスでユーモアのあるアイテムを展開致します。
いつものポップから大人ポップへ。お楽しみ！

[イベント予定] ＊詳細は後日あらためて。。。

０７年８月８日(水）〜14日(火）まで　大阪へ♪
うめだ阪急本店1F アクセソワールにて、Sis.イベント開催致します。

07年9月5日(水）〜18日(火）まで
新宿高島屋2F メインフロア アクセサリーコーナーに参上♪

07年9月21日(金）〜30日(日）まで
福岡天神岩田屋 3F リスタイルにて♪

07年11月。。。natsuko Sis. in New York !?

　7/14(土）、15(日）、16(月）は、通常通り営業致します。
17(火）は、振替休日となりますのでよろしくお願い致します。

＊尚、台風の影響で営業状況がかわる場合がございます。
お手数ですが、お問い合わせの上、ご来店下さいますようお願い申し上げます。

みなさまにとって、良い休日になりますように。。。　　　Sis.ターズ

　毎日暑い日がつづきますが、皆様、ばててはいませんか？
１日２回は着替えた季節でございます。。。
着替えるならやっぱり、Tシャツ！？
ということで、今年もささやかですが、Sis.ではTシャツフェアを開催いたします。

2007/7/6(金）〜29(日）　shop Sis.にて

今回は、Newシャツにくわえ、アウトレットシャツを10~30%offでお出しします。
お気軽ににお立ち寄りくださいませ♪

　本日で、「The Story of King-Frog カエルの王様物語」展が終了いたしました。
ご来店下さった皆様、誠にありがとうございました。
カエルともども、ココロから御礼申し上げます、、ケロ。

カエルの王様物語
The Story of King-Frog by mushigokoro
2007.6.5(火）〜24(日）　shop Sis.

あの「カエルの王様」ジュエリーでおなじみのムシゴコロこと田口 恵氏が初個展を開催いたします。
彼女の独特な個性で、彼女の想い出をカエルにのせて。。。物語をお届けいたします。
お近くにお越しの際は、是非、カエルに会いにお立ち寄りくださいませ♪

サプライズあり！？

　shop Sis.について

2007年5月26日（土）は、誠に勝手ながら、棚卸しのためpm7:30閉店とさせていただきます。
ご了承くださいませ。。。

Sis.ターズ

　本日、HPリニューアルオープンです！
と、いっても、まだまだ不十分な点もございますが＾＾；

引き続きのご購読、どうぞよろしくお願いいたします。

なお、あみ・なつのつぶやきは、従来のものもご覧いただけるようになっております。

取り急ぎご報告まで。。

　いつも見て下さる方々、本日初めての方々、改めまして。。。
　いらっしゃいませ！Sis.ニュース、リニューアルページです♪
　もうすぐSis.リニューアールホームページが完成です！もちろん、今回も、friendsおなじみのShimitomoさんのおかげでございます。Special Thanks!!
しばらくは、いろいろなネタ更新のために、従来のホームページと両方ご覧いただけるような形です。少々ご不便をおかけするかとは思いますが、どうかご了承下さいませ。。

　より、おーーーーーーくの皆様に、アートを身近に感じていただけるような楽しいホームページにしていきたいともくろみ中。
これからも、引き続きのご購読、よろしくお願いいたします＾＾。

Welcome to Sis.'s renewal news-page!
This web-site will be completion soon.
You can see both pages renewal one & old one for the time being.
Thank you.